This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。

この犯罪者(はんざいしゃ)遺伝(いでん)犠牲者(ぎせいしゃ)だ。
This criminal is a victim of his heredity.
Sentence

その事故の犠牲者はだれですか。

その事故(じこ)犠牲者(ぎせいしゃ)はだれですか。
Who is the victim of the accident?
Sentence

彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。

彼等(かれら)はいわゆる戦争(せんそう)犠牲者(ぎせいしゃ)だ。
They are victims of the so-called war.
Sentence

みんなが犠牲者達に深く同情した。

みんなが犠牲者達(ぎせいしゃたち)(ふか)同情(どうじょう)した。
All the people felt for the victims deeply.
Sentence

数千人がこの病気の犠牲になった。

(すう)(せん)(にん)がこの病気(びょうき)犠牲(ぎせい)になった。
Thousands of people became victims of this disease.
Sentence

その戦争で数多くの犠牲者が出た。

その戦争(せんそう)(すう)(おお)くの犠牲者(ぎせいしゃ)()た。
As a result of the war, a great number of victims remained.
Sentence

誰が次の犠牲者になるのであろうか。

(だれ)(つぎ)犠牲者(ぎせいしゃ)になるのであろうか。
Who would be its next victim?
Sentence

犠牲者には深い同情の念を覚えます。

犠牲者(ぎせいしゃ)には(ふか)同情(どうじょう)(ねん)(おぼ)えます。
I feel profound sympathy for the victims.
Sentence

その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。

その戦争(せんそう)(おお)くの犠牲者(ぎせいしゃ)()して終結(しゅうけつ)した。
The war ended with many victims.
Sentence

その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。

その犠牲者(ぎせいしゃ)はまちがって大量(たいりょう)(どく)()んだと(かんが)えられる。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.