This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

良心を犠牲にして富を得るな。

良心(りょうしん)犠牲(ぎせい)にして(とみ)()るな。
Don't obtain wealth at the expense of your conscience.
Sentence

彼は自ら野心の犠牲になった。

(かれ)(みずか)野心(やしん)犠牲(ぎせい)になった。
He fell victim to his own ambition.
Sentence

この犯罪者は遺伝の犠牲者だ。

この犯罪者(はんざいしゃ)遺伝(いでん)犠牲者(ぎせいしゃ)だ。
This criminal is a victim of his heredity.
Sentence

その事故の犠牲者はだれですか。

その事故(じこ)犠牲者(ぎせいしゃ)はだれですか。
Who is the victim of the accident?
Sentence

彼女は健康を犠牲にして働いた。

彼女(かのじょ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にして(はたら)いた。
She worked at the cost of her health.
Sentence

彼は自らの野心の犠牲になった。

(かれ)(みずか)らの野心(やしん)犠牲(ぎせい)になった。
He fell a victim to his own ambition.
Sentence

彼等はいわゆる戦争の犠牲者だ。

彼等(かれら)はいわゆる戦争(せんそう)犠牲者(ぎせいしゃ)だ。
They are victims of the so-called war.
Sentence

彼の死は崇高な自己犠牲だった。

(かれ)()崇高(すうこう)自己(じこ)犠牲(ぎせい)だった。
His death was a sublime self-sacrifice.
Sentence

彼は健康を犠牲にしてそれをした。

(かれ)健康(けんこう)犠牲(ぎせい)にしてそれをした。
He did it at the expense of his health.
Sentence

みんなが犠牲者達に深く同情した。

みんなが犠牲者達(ぎせいしゃたち)(ふか)同情(どうじょう)した。
All the people felt for the victims deeply.