Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

361 entries were found for 状.

Sentence
Sentence

冷静な判断を必要とする状況である。

冷静(れいせい)な判断(はんだん)を必要(ひつよう)とする状況(じょうきょう)である。
The situation calls for our cool judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暴動は手の付けられない状態だった。

暴動(ぼうどう)は手(て)の付(つ)けられない状態(じょうたい)だった。
The riot was completely out of control.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の病状はまもなく好転するだろう。

彼(かれ)の病状(びょうじょう)はまもなく好転(こうてん)するだろう。
His condition will soon change for the better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。

彼(かれ)の精神(せいしん)状態(じょうたい)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだ。
You should take account of his mental condition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の状況を把握する力には感心する。

彼(かれ)の状況(じょうきょう)を把握(はあく)する力(ちから)には感心(かんしん)する。
We admire his hold on the situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の財政状態は悪いほうへ変わった。

彼(かれ)の財政(ざいせい)状態(じょうたい)は悪(わる)いほうへ変(か)わった。
His finances have changed for the worse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の財政状態はよいほうへ変わった。

彼(かれ)の財政(ざいせい)状態(じょうたい)はよいほうへ変(か)わった。
His finances have changed for the better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

年賀状を書くのは日本の習慣である。

年賀状(ねんがじょう)を書(か)くのは日本(にっぽん)の習慣(しゅうかん)である。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東海道線は台風で麻痺状態になった。

東海道線(とうかいどうせん)は台風(たいふう)で麻痺(まひ)状態(じょうたい)になった。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

繊維産業をとりまく状況は変化した。

繊維(せんい)産業(さんぎょう)をとりまく状況(じょうきょう)は変化(へんか)した。
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
Full Entry ➤