- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
361 entries were found for 状.
Sentence
その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
その会社 は大変 な負債 のためにっちもさっちもいかない状態 だ。
That company is on the rocks because of bad debts.
Sentence
すみません。突然の事で、まだ状況が把握できてないのですが。
すみません。突然 の事 で、まだ状況 が把握 できてないのですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet.
Sentence
こんなに激しく雨がふっている状態では、出発なんかできない。
こんなに激 しく雨 がふっている状態 では、出発 なんかできない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
Sentence
この状況が私たちにとって非常に困難であることは知っている。
この状況 が私 たちにとって非常 に困難 であることは知 っている。
I know the situation is very difficult for us.
Sentence
彼女の健康状態がそれほどすぐれないのは、本当に残念なことだ。
It is a pity that she should be in such poor health.
Sentence
君の部屋はいつでもきれいな状態に保たれていなければならない。
Your room must always be kept clean.
Sentence
一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。
Who's going to clear up all this mess?
Sentence
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
いかなる状況 のもとでも、王女 が王位 を継承 することはあるまい。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
Sentence
くず社債のディーラーは市場をつり上げてバブル状態にしました。
くず社債 のディーラーは市場 をつり上 げてバブル状態 にしました。
Junk bond dealers left the market riding on a pillow of air.
Sentence
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
「状況 報告 を」「現在 目標 は目視 ４。最大 ７か。小 口径 火器 を所有 」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."