This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は独特なユーモアの持ち主だ。

(かれ)独特(どくとく)なユーモアの()(ぬし)だ。
He is a man of individual humor.
Sentence

彼は独学でフランス語を学んだ。

(かれ)独学(どくがく)でフランス()(まな)んだ。
He taught himself French.
Sentence

彼はこの仕事を独力で完成した。

(かれ)はこの仕事(しごと)独力(どくりょく)完成(かんせい)した。
He finished this work for himself.
Sentence

正直に言うと、私は孤独だった。

正直(しょうじき)()うと、(わたし)孤独(こどく)だった。
To tell the truth, I felt lonely.
Sentence

私はギターの弾き方を独習した。

(わたし)はギターの(はじ)(かた)独習(どくしゅう)した。
I've taught myself to play the guitar.
Sentence

私はいま彼の独奏をきいている。

(わたし)はいま(かれ)独奏(どくそう)をきいている。
I am listening to his recital.
Sentence

最初、私は独りで泳げなかった。

最初(さいしょ)(わたし)(ひと)りで(およ)げなかった。
At first, I could not swim by myself.
Sentence

群集がひとりでに集まり始めた。

群集(ぐんしゅう)がひとりでに(あつ)まり(はじ)めた。
A crowd gathered of itself.
Sentence

みんな独自の個性を持っている。

みんな独自(どくじ)個性(こせい)()っている。
Everyone has a character of his own.
Sentence

フルート独奏をやるつもりです。

フルート独奏(どくそう)をやるつもりです。
I plan to play a flute solo.