This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

富と名声はあるのに、彼は孤独だ。

(とみ)名声(めいせい)はあるのに、(かれ)孤独(こどく)だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.
Sentence

貧困が彼に独立することを教えた。

貧困(ひんこん)(かれ)独立(どくりつ)することを(おし)えた。
Poverty had taught him to stand on his own feet.
Sentence

彼女は莫大な財産を独占している。

彼女(かのじょ)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)独占(どくせん)している。
She has a large fortune to herself.
Sentence

彼は両親から独立したがっている。

(かれ)両親(りょうしん)から独立(どくりつ)したがっている。
He wants to be independent of his parents.
Sentence

彼は独創力では誰より勝っている。

(かれ)独創力(どくそうりょく)では(だれ)より()っている。
He is above all others in originality.
Sentence

彼はドイツなまりの英語をはなす。

(かれ)はドイツなまりの英語(えいご)をはなす。
He speaks English with a German accent.
Sentence

独りきりの人生など耐えられない。

(ひと)りきりの人生(じんせい)など()えられない。
I can't face this life alone.
Sentence

虫歯はひとりでにぬけてしまった。

虫歯(むしば)はひとりでにぬけてしまった。
The decayed tooth came out on its own.
Sentence

生涯あなたは孤独の日々を過ごす。

生涯(しょうがい)あなたは孤独(こどく)日々(ひび)()ごす。
Every day in your life you're lonely.
Sentence

私は親から経済的に独立している。

(わたし)(おや)から経済的(けいざいてき)独立(どくりつ)している。
I'm economically independent of my parents.