This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジョンは親から独立したいと思っている。

ジョンは(おや)から独立(どくりつ)したいと(おも)っている。
John hopes to be independent of his parents.
Sentence

インドは英国から1947年に独立した。

インドは英国(えいこく)から1947(ねん)独立(どくりつ)した。
India gained independence from Britain in 1947.
Sentence

あなた方は独力で考えなくてはいけない。

あなた(たか)独力(どくりょく)(かんが)えなくてはいけない。
You must think by yourselves.
Sentence

父の死後彼は独学しなければならなかった。

(ちち)死後(しご)(かれ)独学(どくがく)しなければならなかった。
After his father died, he had to study by himself.
Sentence

不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。

不思議(ふしぎ)なことに、ドアはひとりでにあいた。
Strange to say, the door opened of itself.
Sentence

彼女はその大きな家を独り占めにしている。

彼女(かのじょ)はその(おお)きな(いえ)(ひと)()めにしている。
She has the large house to herself.
Sentence

彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。

(かれ)らは息子達(むすこたち)(ひと)()ちできるよう(そだ)てた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
Sentence

彼は独創的な考えをたくさん持っています。

(かれ)独創的(どくそうてき)(かんが)えをたくさん()っています。
He has a lot of original ideas.
Sentence

彼は「私がそれをする」と独り言を言った。

(かれ)は「(わたし)がそれをする」と(ひと)(ごと)()った。
He said to himself, "I will do it."
Sentence

彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。

(かれ)のおじいさんはいわゆる独立(どくりつ)独行(どっこう)(ひと)だ。
His grandfather is what is called a self-made man.