This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は生涯独身であった。

彼女(かのじょ)生涯(しょうがい)独身(どくしん)であった。
She remained single all her life.
Sentence

彼女は一生独身で通した。

彼女(かのじょ)一生(いっしょう)独身(どくしん)(とお)した。
She remained unmarried until death.
Sentence

彼は部屋を独占している。

(かれ)部屋(へや)独占(どくせん)している。
He keeps the room to himself.
Sentence

彼は独占に反対していた。

(かれ)独占(どくせん)反対(はんたい)していた。
He was opposed to monopolies.
Sentence

彼は独り言を言いました。

(かれ)(ひと)(ごと)()いました。
He talked to himself.
Sentence

彼は生まれはドイツです。

(かれ)()まれはドイツです。
He is German by birth.
Sentence

彼は親から独立している。

(かれ)(おや)から独立(どくりつ)している。
He is independent of his parents.
Sentence

彼は死ぬまで独身だった。

(かれ)()ぬまで独身(どくしん)だった。
He remained single till the end of his day.
Sentence

彼は一生独身で過ごした。

(かれ)一生(いっしょう)独身(どくしん)()ごした。
He remained single all his life.
Sentence

彼はドイツ生まれの人だ。

(かれ)はドイツ()まれの(ひと)だ。
He is a German by origin.