This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は独力でその仕事をした。

(かれ)独力(どくりょく)でその仕事(しごと)をした。
He did the work on his own.
Sentence

彼は独立して商売を始めた。

(かれ)独立(どくりつ)して商売(しょうばい)(はじ)めた。
He went into business on his own account.
Sentence

彼は生涯独身のままだった。

(かれ)生涯(しょうがい)独身(どくしん)のままだった。
He remained a bachelor all his life.
Sentence

彼は一生独身のままだった。

(かれ)一生(いっしょう)独身(どくしん)のままだった。
He remained single all his life.
Sentence

彼はひとりでに目がさめた。

(かれ)はひとりでに()がさめた。
He woke up of himself.
Sentence

彼にそれを独りでさせるな。

(かれ)にそれを(ひと)りでさせるな。
Don't let him do it alone.
Sentence

彼が独力でその仕事をした。

(かれ)独力(どくりょく)でその仕事(しごと)をした。
He did the work on his own.
Sentence

私の一番上の兄は独身です。

(わたし)一番上(いちばんじょう)(あに)独身(どくしん)です。
My oldest brother is single.
Sentence

もう独り立ちすべき時だよ。

もう(ひと)()ちすべき(とき)だよ。
It's time you stood on your own two feet.
Sentence

その木はひとりでに倒れた。

その()はひとりでに(たお)れた。
The tree fell down by itself.