NihongoDera - Search Results For 猫の手も借りたい

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

猫の手も借りたいくらいだ。

猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいくらいだ。

We are so busy we'll take any help we can get.

Sentence

猫の手も借りたいほど忙しい。

猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいほど忙(いそが)しい。

We are very busy and short-handed.

Sentence

年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。

年末(ねんまつ)は猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいほど忙(いそが)しくなる。

We become very shorthanded at the end of the year.

Sentence

私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。

私達(わたしたち)は忙(いそが)しくて猫(ねこ)の手(て)も借(か)りたいくらいだ。

We are so busy we'd take any help we could get.