This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫がネズミを嗅ぎつけたようですね。

(ねこ)がネズミを()ぎつけたようですね。
Seems like the cat had gotten wind of a rat.
Sentence

大まかに言って、犬は猫より忠実だ。

(おお)まかに()って、(いぬ)(ねこ)より忠実(ちゅうじつ)だ。
Broadly speaking, dogs are more faithful than cats.
Sentence

私は全ての動物の中で猫が一番好き。

(わたし)(すべ)ての動物(どうぶつ)(なか)(ねこ)一番好(いちばんす)き。
I like cats best of all animals.
Sentence

私は犬が好きだが、妹は猫が好きだ。

(わたし)(いぬ)()きだが、(いもうと)(ねこ)()きだ。
I like dogs, but my sister likes cats.
Sentence

私の猫がテーブルの下から出てきた。

(わたし)(ねこ)がテーブルの(した)から()てきた。
My cat has come out from under the table.
Sentence

ペットのネコが昨日しんじゃったの。

ペットのネコが昨日(きのう)しんじゃったの。
My pet cat died yesterday.
Sentence

その猫は私のそばで寝るのが好きだ。

その(ねこ)(わたし)のそばで()るのが()きだ。
The cat likes to sleep beside me.
Sentence

ジャックは小猫を小脇に抱えている。

ジャックは(しょう)(ねこ)小脇(こわき)(かか)えている。
Jack has a cat under his arm.
Sentence

この猫はあの猫と同じくらい大きい。

この(ねこ)はあの(ねこ)(おな)じくらい(おお)きい。
This cat is as big as that one.
Sentence

1匹の猫がカーテンの陰から現れた。

(ひき)(ねこ)がカーテンの(かげ)から(あらわ)れた。
A cat appeared from behind the curtain.