This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。

(ねこ)暗闇(くらやみ)でも()()える能力(のうりょく)()っている。
Cats have the ability to see in the dark.
Sentence

突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。

突然(とつぜん)(ねこ)(するど)(さけ)(ごえ)(わたし)たちに()こえた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
Sentence

小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。

(しょう)(ねこ)がテーブルの(した)でミルクを()んでいた。
The kitten was drinking milk under the table.
Sentence

実はわたしの猫は恥ずかしがり屋なのです。

(じつ)はわたしの(ねこ)()ずかしがり()なのです。
The fact is that my cat is shy.
Sentence

私達は忙しくて猫の手も借りたいくらいだ。

私達(わたしたち)(いそが)しくて(ねこ)()()りたいくらいだ。
We are so busy we'd take any help we could get.
Sentence

私は猫がその犬を追いかけているのをみた。

(わたし)(ねこ)がその(いぬ)()いかけているのをみた。
I saw a cat running after the dog.
Sentence

私たちは1匹の犬と1匹の猫を飼っている。

(わたし)たちは1(ひき)(いぬ)と1(ひき)(ねこ)()っている。
We own a dog and a cat.
Sentence

犬に当てはまることはネコにも当てはまる。

(いぬ)()てはまることはネコにも()てはまる。
This is as true of a cat as of a dog.
Sentence

我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。

我々(われわれ)(いぬ)(ねこ)(とり)などを()うことができる。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
Sentence

みんなは、その小さな猫を「トラ」と呼ぶ。

みんなは、その(ちい)さな(ねこ)を「トラ」と()ぶ。
Everybody calls the small cat Tora.