This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犬が1匹、猫が1匹、カナリヤが3羽います。

(いぬ)が1(ひき)(ねこ)が1(ひき)、カナリヤが3()います。
We have a dog, a cat and three canaries.
Sentence

ライオンと虎は猫科の2つの違った種である。

ライオンと(とら)猫科(ねこか)の2つの(ちが)った(たね)である。
The lion and the tiger are two different species of cat.
Sentence

ペルシャ猫に関連した古いお話しがあります。

ペルシャ(ねこ)関連(かんれん)した(ふる)いお(はな)しがあります。
There is an old story about a Persian cat.
Sentence

そんな猫なで声で話したってだまされないよ。

そんな(ねこ)なで(ごえ)(はな)したってだまされないよ。
You can't fool me with your honeyed words.
Sentence

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。

そのかわいそうなネコはトラックにひかれた。
The poor cat was run over by a truck.
Sentence

この写真の猫を見かけたら、お電話ください。

この写真(しゃしん)(ねこ)()かけたら、お電話(でんわ)ください。
If you see the cat in this picture, please call us.
Sentence

お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。

留守中(るすちゅう)あなたの(ねこ)世話(せわあ)して()げましょう。
I will look after your cat while you are away.
Sentence

悲しいことに私の猫はどこかへいってしまった。

(かな)しいことに(わたし)(ねこ)はどこかへいってしまった。
Sadly, my cat has gone away somewhere.
Sentence

猫は椅子の上にいますか、椅子の下にいますか。

(ねこ)椅子(いす)(うえ)にいますか、椅子(いす)(した)にいますか。
Is the cat on the chair or under the chair?
Sentence

猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。

(ねこ)椅子(いす)()()ってそのままじっとしていた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.