This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫は背を弓なりに曲げた。

(ねこ)()(ゆみ)なりに()げた。
The cat arched its back.
Sentence

猫は生け垣を通り抜けた。

(ねこ)()(がき)(とお)()けた。
The cat got through the hedge.
Sentence

猫は足の先をなめていた。

(ねこ)(あし)(さき)をなめていた。
The cat was licking its paws.
Sentence

猫は私の手を引っ掻いた。

(ねこ)(わたし)()()()いた。
The cat scratched my hand.
Sentence

猫は驚いて跳び上がった。

(ねこ)(おどろ)いて()()がった。
The cat jumped in surprise.
Sentence

猫はネズミを追いかけた。

(ねこ)はネズミを()いかけた。
The cat ran after the rat.
Sentence

猫はにゃーにゃーと鳴く。

(ねこ)はにゃーにゃーと()く。
Cats go mew, mew.
Sentence

猫はとりわけ魚が好きだ。

(ねこ)はとりわけ(さかな)()きだ。
Cats like fish in particular.
Sentence

猫が部屋から飛び出した。

(ねこ)部屋(へや)から()()した。
A cat dashed out of the room.
Sentence

猫が丸くなって寝ていた。

(ねこ)(まる)くなって()ていた。
The cat was curled up asleep.