This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は率先して公害と戦った。

(かれ)率先(そっせん)して公害(こうがい)(たたか)った。
He took the lead in fighting pollution.
Sentence

彼は率先して計画を実行した。

(かれ)率先(そっせん)して計画(けいかく)実行(じっこう)した。
He took the initiative in carrying out the plan.
Sentence

彼はかなり仕事が出来るが率先力にかける。

(かれ)はかなり仕事(しごと)出来(でき)るが率先力(そっせんりょく)にかける。
He is quite good at his job, but lacks initiative.
Sentence

企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。

企業(きぎょう)率先(そっせん)して(こと)にあたる(はたら)()歓迎(かんげい)する。
Companies welcome workers who take initiative.
Sentence

まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。

まずは(みずか)見本(みほん)(しめ)す。そういった率先(そっせん)垂範(すいはん)気持(きも)ちがなければ(だれ)(きみ)には()いてこないよ。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.