This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

星が空に現れだした。

(ほし)(そら)(あらわ)れだした。
Star began to appear in the sky.
Sentence

とうとう彼が現れた。

とうとう(かれ)(あらわ)れた。
At last he appeared.
Sentence

突然人が玄関に現れた。

突然(とつぜん)(ひと)玄関(げんかん)(あらわ)れた。
A man suddenly appeared in the doorway.
Sentence

船が水平線上に現れた。

(ふね)水平線上(すいへいせんじょう)(あらわ)れた。
The ship appeared on the horizon.
Sentence

真実はいつか現われる。

真実(しんじつ)はいつか(あら)われる。
The truth will come out one day.
Sentence

少女が私の前に現れた。

少女(しょうじょ)(わたし)(まえ)(あらわ)れた。
A girl appeared before me.
Sentence

あらたな困難が現れた。

あらたな困難(こんなん)(あらわ)れた。
A new difficulty presented itself.
Sentence

夜行ったことは昼現れる。

(よる)(おこな)ったことは(ひる)(あらわ)れる。
What is done by night appears by day.
Sentence

夜の空に星が現れ始めた。

(よる)(そら)(ほし)(あらわ)(はじ)めた。
Some stars began to appear in the night sky.
Sentence

彼は結局現われなかった。

(かれ)結局(けっきょく)(あら)われなかった。
He didn't turn up after all.