Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

66 entries were found for 現実.

Sentence
Sentence

現実と幻想を区別するのは難しい。

現実(げんじつ)と幻想(げんそう)を区別(くべつ)するのは難(むずか)しい。
Reality and fantasy are hard to distinguish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの夢が現実のものとなった。

あなたの夢(ゆめ)が現実(げんじつ)のものとなった。
Your dreams have come true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そろそろ現実を直視していい頃だ。

そろそろ現実(げんじつ)を直視(ちょくし)していい頃(ころ)だ。
It's time you faced reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

再び惨めな現実に引き戻されました。

再(ふたた)び惨(みじ)めな現実(げんじつ)に引(ひ)き戻(もど)されました。
It brought me down to earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は考えを現実と一致させるべきだ。

君(きみ)は考(かんが)えを現実(げんじつ)と一致(いっち)させるべきだ。
You should make your ideas correspond with reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。

あなたは赤裸々(せきらら)な現実(げんじつ)を直視(ちょくし)すべきだ。
You ought to face the stark reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い議論は現実的な結論に煮詰まった。

長(なが)い議論(ぎろん)は現実的(げんじつてき)な結論(けつろん)に煮詰(につ)まった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の考えは非現実的だと皆思っている。

君(きみ)の考(かんが)えは非(ひ)現実的(げんじつてき)だと皆(みな)思(おも)っている。
We all consider that your idea is impractical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は芸術家になるという夢を現実した。

彼(かれ)は芸術家(げいじゅつか)になるという夢(ゆめ)を現実(げんじつ)した。
He realized his dream of becoming an artist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論は、全く現実的ではなかった。

彼(かれ)の理論(りろん)は、全(まった)く現実的(げんじつてき)ではなかった。
His theory was totally impractical.
Full Entry ➤