This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本は現在誰の手にも入る。

(ほん)現在(げんざい)(だれ)()にも(はい)る。
Books are now within the reach of everybody.
Sentence

彼女は姿を現さなかった。

彼女(かのじょ)姿(すがた)(あらわ)さなかった。
She did not turn up.
Sentence

彼女は現在会議中である。

彼女(かのじょ)現在(げんざい)会議中(かいぎちゅう)である。
She is in conference now.
Sentence

彼らの夢が現実になった。

(かれ)らの(ゆめ)現実(げんじつ)になった。
Their dreams came true.
Sentence

彼は私を現在の私にした。

(かれ)(わたし)現在(げんざい)(わたし)にした。
He has made me what I am today.
Sentence

彼は現地人に歓迎された。

(かれ)現地人(げんちじん)歓迎(かんげい)された。
He was welcomed by the people there.
Sentence

彼は現代のニュートンだ。

(かれ)現代(げんだい)のニュートンだ。
He is a Newton of our day.
Sentence

彼は現状を大いに嘆いた。

(かれ)現状(げんじょう)(おお)いに(なげ)いた。
He deeply deplored the situation.
Sentence

彼は結局現われなかった。

(かれ)結局(けっきょく)(あら)われなかった。
He didn't turn up after all.
Sentence

彼は一時間遅れて現れた。

(かれ)(いち)時間(じかん)(おく)れて(あらわ)れた。
He turned up an hour later.