This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は30分遅れて現れた。

(かれ)は30(ふん)(おく)れて(あらわ)れた。
He turned up 30 minutes late.
Sentence

彼は1時間遅れで現れた。

(かれ)は1時間(じかん)(おく)れで(あらわ)れた。
He turned up an hour later.
Sentence

彼の夢がついに実現した。

(かれ)(ゆめ)がついに実現(じつげん)した。
His dream has come true at last.
Sentence

罰金は現金で支払うべし。

罰金(ばっきん)現金(げんきん)支払(しはら)うべし。
The fine shall be paid in cash.
Sentence

代替案を現在検討中です。

代替案(だいたいあん)現在(げんざい)検討中(けんとうちゅう)です。
An option is now under consideration.
Sentence

太陽が雲の陰から現れた。

太陽(たいよう)(くも)(かげ)から(あらわ)れた。
The sun emerged from behind the clouds.
Sentence

真実はいつか現れるもの。

真実(しんじつ)はいつか(あらわ)れるもの。
The truth will come out one day.
Sentence

私は時計を現金で買った。

(わたし)時計(とけい)現金(げんきん)()った。
I bought a watch with cash.
Sentence

私の夢が実現したらなぁ。

(わたし)(ゆめ)実現(じつげん)したらなぁ。
I wish my dream would come true.
Sentence

思想は言葉で表現される。

思想(しそう)言葉(ことば)表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.