- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
873 entries were found for 現.
Sentence
そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
そのニュースを聞 いてどんなにうれしかったかは表現 できません。
I cannot express how happy I was at the news.
Sentence
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
アメリカでは、現金 を払 うのではなく小切手 を書 くのが普通 です。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
Sentence
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
「彼女 の魅力 は言葉 では表現 できない」、とその芸術家 は叫 んだ。
"Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
Sentence
今の太陽の活動は低調ですが、それでも時々大きな黒点が現れます。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
Sentence
「状況報告を」「現在目標は目視４。最大７か。小口径火器を所有」
「状況 報告 を」「現在 目標 は目視 ４。最大 ７か。小 口径 火器 を所有 」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms."
Sentence
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The press always has something on the incumbent.
Sentence
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
Sentence
彼が大音楽家になるだろうという母親の予言はのちに現実になった。
His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
Sentence
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
Sentence
現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。
Because of modern communication and transportation systems, the world is getting smaller.