- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
548 entries were found for 球.
Sentence
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥は地球の自分の道を見つけることができる。
こういうわけでハトやキョクアジサシのような鳥 は地球 の自分 の道 を見 つけることができる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
Sentence
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上野球のチームにも入っている。
トムはフットボールチームのキャプテンをやっているが、その上 野球 のチームにも入 っている。
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Sentence
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
Sentence
世界的な全面核戦争が起これば、地球規模でこの「核の冬」が数カ月間も続くと言われています。
If there's a world-wide all-out nuclear war it's said that there will be a "nuclear winter" all over the planet for several months.
Sentence
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
そして第 三 が地球 環境 の保全 であり、省 エネルギー、省 資源型 の生活 を送 る仕組 みが必要 となる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
Sentence
だからハトは自分の頭の上にある磁場を感じることができるが地球の磁場を感じることができない。
だからハトは自分 の頭 の上 にある磁場 を感 じることができるが地球 の磁場 を感 じることができない。
So the pigeon can feel the magnetic field on its head, but it can't feel the Earth's magnetic field.
Sentence
今日、野球の試合を見に行くと、売り子がお湯の入ったタンクを持って、そこいらを歩き回っている。
If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.
Sentence
ダックスフント・ソーセージは、最初ニューヨークで大人気になった。とりわけ野球の試合の時である。
ダックスフント・ソーセージは、最初 ニューヨークで大人気 になった。とりわけ野球 の試合 の時 である。
Dachshund sausages first became popular in New York, especially at baseball games.
Sentence
現在では、さらに１５億の人間が他人のために働きながら自分を支えてこの地球上で暮らすことが出来る。
Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.
Sentence
シャラポアのショットはとても早いのですが・・・早い球というのはその分早くボールが返ってくるんです。
シャラポアのショットはとても早 いのですが・・・早 い球 というのはその分 早 くボールが返 ってくるんです。
Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.