Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

273 entries were found for 理由.

Sentence
Sentence

彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の奇妙(きみょう)な行為(こうい)の理由(りゆう)の説明(せつめい)をした。
He accounted for his strange acts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。

彼(かれ)は健康上(けんこうじょう)の理由(りゆう)で辞任(じにん)を余儀(よぎ)なくされた。
He was compelled to resign on account of ill health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にその理由を説明する必要がありますか。

彼(かれ)にその理由(りゆう)を説明(せつめい)する必要(ひつよう)がありますか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が無罪であると信じる十分な理由がある。

彼(かれ)が無罪(むざい)であると信(しん)じる十分(じゅうぶん)な理由(りゆう)がある。
We have every reason to believe him innocent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がそんなに早く来た理由は明白ではない。

彼(かれ)がそんなに早(はや)く来(き)た理由(りゆう)は明白(めいはく)ではない。
The reason why he came so early is not evident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち理由がつけられない。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち理由(りゆう)がつけられない。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。

私達(わたしたち)はフランス革命(かくめい)が起(お)きた理由(りゆう)を学(まな)んだ。
We learned why the French Revolution broke out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が欠席した本当の理由を知っている。

私(わたし)は彼(かれ)が欠席(けっせき)した本当(ほんとう)の理由(りゆう)を知(し)っている。
I know the real reason for his absence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が熱があるのにはいくつかの理由がある。

私(わたし)が熱(ねつ)があるのにはいくつかの理由(りゆう)がある。
There are several reasons why I have a fever.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は欠席の理由を説明しなければならない。

君(きみ)は欠席(けっせき)の理由(りゆう)を説明(せつめい)しなければならない。
You have to account for your absence.
Full Entry ➤