Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

273 entries were found for 理由.

Sentence
Sentence

彼のやったことには何か理由があるに違いない。

彼(かれ)のやったことには何(なに)か理由(りゆう)があるに違(ちが)いない。
There must be some reason for what he has done.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が本当の理由を見つけようとしたって無駄だ。

彼(かれ)が本当(ほんとう)の理由(りゆう)を見(み)つけようとしたって無駄(むだ)だ。
It's no good his trying to find the true reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。

彼(かれ)が今日(きょう)授業(じゅぎょう)をさぼった理由(りゆう)を知(し)っていますか。
Do you know the reason why he cut class today?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。

彼(かれ)が休(やす)んだ理由(りゆう)はひどい頭痛(ずつう)がしたからだった。
The reason he was absent was that he had a severe headache.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がテニス部をやめた理由ははっきりしません。

彼(かれ)がテニス部(ぶ)をやめた理由(りゆう)ははっきりしません。
The reason why he left the tennis club is obscure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。

事業(じぎょう)の失敗(しっぱい)の理由(りゆう)として彼(かれ)は資金(しきん)不足(ふそく)をあげた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はトムが彼らに腹を立てた理由を知っている。

私(わたし)はトムが彼(かれ)らに腹(はら)を立(た)てた理由(りゆう)を知(し)っている。
I know the reason why Tom was angry with them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその理由を説明しようとしたが無駄だった。

私(わたし)はその理由(りゆう)を説明(せつめい)しようとしたが無駄(むだ)だった。
I tried in vain to explain the reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼を助けるべき理由はまったくありません。

私(わたし)が彼(かれ)を助(たす)けるべき理由(りゆう)はまったくありません。
There is no reason why I should help him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が計画を断念しなければならない理由はない。

私(わたし)が計画(けいかく)を断念(だんねん)しなければならない理由(りゆう)はない。
There is no reason that I should give up my plan.
Full Entry ➤