Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

273 entries were found for 理由.

Sentence
Sentence

彼は理由を簡単に説明した。

彼(かれ)は理由(りゆう)を簡単(かんたん)に説明(せつめい)した。
He gave his reasons in brief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は病気を理由に辞任した。

彼(かれ)は病気(びょうき)を理由(りゆう)に辞任(じにん)した。
He resigned on the grounds that he was ill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は病気を理由に辞職した。

彼(かれ)は病気(びょうき)を理由(りゆう)に辞職(じしょく)した。
He resigned on the grounds of ill health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は年齢の理由で許された。

彼(かれ)は年齢(ねんれい)の理由(りゆう)で許(ゆる)された。
He was excused by reason of his age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が解雇される理由はない。

彼(かれ)が解雇(かいこ)される理由(りゆう)はない。
There is no reason why he should be dismissed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅刻の理由を言って下さい。

遅刻(ちこく)の理由(りゆう)を言(い)って下(くだ)さい。
Can you explain why you were late?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

行かない理由を述べなさい。

行(い)かない理由(りゆう)を述(の)べなさい。
Give your argument against going.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が理由を聞くのも当然だ。

君(きみ)が理由(りゆう)を聞(き)くのも当然(とうぜん)だ。
Well may you ask why!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それが彼女の遅れた理由だ。

それが彼女(かのじょ)の遅(おく)れた理由(りゆう)だ。
That accounts for her delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これが私の彼を嫌う理由だ。

これが私(わたし)の彼(かれ)を嫌(きら)う理由(りゆう)だ。
This is why I hate him.
Full Entry ➤