Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

273 entries were found for 理由.

Sentence
Sentence

こういう理由で私は仕事を辞めた。

こういう理由(りゆう)で私(わたし)は仕事(しごと)を辞(や)めた。
This is why I quit the job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は怠慢という理由で解雇された。

彼女(かのじょ)は怠慢(たいまん)という理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。
She was dismissed on the grounds of neglect of duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は健康上の理由で学校をやめた。

彼女(かのじょ)は健康上(けんこうじょう)の理由(りゆう)で学校(がっこう)をやめた。
She quit school for health reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を解雇するもっともな理由がある。

彼(かれ)を解雇(かいこ)するもっともな理由(りゆう)がある。
There is a good argument for dismissing him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は経済上の理由で計画を断念した。

彼(かれ)は経済上(けいざいじょう)の理由(りゆう)で計画(けいかく)を断念(だんねん)した。
He gave up the plan for economic reasons.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が首になった理由を教えて下さい。

彼(かれ)が首(くび)になった理由(りゆう)を教(おし)えて下(くだ)さい。
Tell me the reason why he was fired.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が私を憎む理由がわかりはじめた。

彼(かれ)が私(わたし)を憎(にく)む理由(りゆう)がわかりはじめた。
I began to understand the reason why he hated me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が今日休んでいる理由は知らない。

彼(かれ)が今日(きょう)休(やす)んでいる理由(りゆう)は知(し)らない。
I don't know the reason he is absent today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。

彼(かれ)が学校(がっこう)を辞(や)めたのはこれが理由(りゆう)だ。
It is by this reason that he left school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の欠席の理由を知りません。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の欠席(けっせき)の理由(りゆう)を知(し)りません。
I don't know the reason for her absence.
Full Entry ➤