This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の理論を理解するのは難しい。

(かれ)理論(りろん)理解(りかい)するのは(むずか)しい。
It is difficult to understand his theory.
Sentence

私は君の理論についていけない。

(わたし)(きみ)理論(りろん)についていけない。
I cannot follow your theory.
Sentence

結果は理論に矛盾しないだろう。

結果(けっか)理論(りろん)矛盾(むじゅん)しないだろう。
The results will not contradict the theory.
Sentence

君の理論は成り立たないと思う。

(きみ)理論(りろん)(なた)()たないと(おも)う。
I think your theory does not hold water.
Sentence

その理論は広く承認されている。

その理論(りろん)(ひろ)承認(しょうにん)されている。
The theory is generally accepted.
Sentence

理論と実践は相伴うとは限らない。

理論(りろん)実践(じっせん)相伴(あいともな)うとは(かぎ)らない。
Theory and practice do not necessarily go together.
Sentence

彼らはなおもこの理論を固守した。

(かれ)らはなおもこの理論(りろん)固守(こしゅ)した。
They still clung to this doctrine.
Sentence

彼は彼の理論をこの場合にあてた。

(かれ)(かれ)理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてた。
He applied his theory to his case.
Sentence

彼は自分なりの理論を発展させた。

(かれ)自分(じぶん)なりの理論(りろん)発展(はってん)させた。
He developed his own theory.
Sentence

彼の理論を理解出来る人は少ない。

(かれ)理論(りろん)理解(りかい)出来(でき)(ひと)(すく)ない。
Few people are able to understand his theories.