This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は経理部で働いている。

(かれ)経理部(けいりぶ)(はたら)いている。
He is an accountant at the company.
Sentence

彼の理論は事実に基づく。

(かれ)理論(りろん)事実(じじつ)(もと)づく。
His theory is based on fact.
Sentence

彼の理論は一考に値する。

(かれ)理論(りろん)一考(いっこう)(あたい)する。
His theory deserves consideration.
Sentence

彼の仕事は与信管理です。

(かれ)仕事(しごと)与信(よしん)管理(かんり)です。
His job is to manage credit authorization.
Sentence

彼の考えは理解しにくい。

(かれ)(かんが)えは理解(りかい)しにくい。
His ideas are difficult to understand.
Sentence

彼の、怒りも理解できる。

(かれ)の、(いか)りも理解(りかい)できる。
His anger is understandable.
Sentence

日本料理は初めてですか。

日本(にっぽん)料理(りょうり)(はじ)めてですか。
Is this the first time for you to have Japanese food?
Sentence

日本料理はお好きですか。

日本(にっぽん)料理(りょうり)はお()きですか。
Do you like Japanese dishes?
Sentence

肉料理は何がありますか。

(にく)料理(りょうり)(なに)がありますか。
What kinds of meat dishes do you serve?
Sentence

特別料理がございますが。

特別(とくべつ)料理(りょうり)がございますが。
We have something special for you, sir.