NihongoDera - Search Results For 理

Sentence

彼がインタビューで言ったことは理にかなっている。

彼(かれ)がインタビューで言(い)ったことは理(り)にかなっている。

What he said in his interview makes sense.

Full Entry ➤

Sentence

彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。

彼(かれ)がいく気(き)になれないでいることが私(わたし)は理解(りかい)できた。

I don't understand his reluctance to go.

Full Entry ➤

Sentence

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。

専門家(せんもんか)でさえこの信(しん)じられない事故(じこ)は理解(りかい)できない。

Even specialists do not understand this incredible accident.

Full Entry ➤

Sentence

人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。

人(ひと)にはそれぞれ外国(がいこく)旅行(りょこう)に行(い)く理由(りゆう)がいろいろある。

Each person has various reasons for going on a trip abroad.

Full Entry ➤

Sentence

手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。

手(て)が汚(よご)れている。ずっと自転車(じてんしゃ)を修理(しゅうり)していたから。

My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.

Full Entry ➤

Sentence

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。

実際(じっさい)にうまくいかなければ理論(りろん)は全(まった)く役(やくた)に立()たない。

Theory is quite useless unless it works in practice.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の言(い)ったことを大(だい)部分(ぶぶん)は理解(りかい)できなかった。

I couldn't for the most part make out what she said.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

私(わたし)は自分(じぶん)の理想(りそう)の追求(ついきゅう)に生涯(しょうがい)を費(つい)やそうと決心(けっしん)した。

I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.

Full Entry ➤

Sentence

私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。

私(わたし)の理解(りかい)ではその二(ふた)つの実験(じっけん)には共通(きょうつう)の因子(いんし)はない。

In my understanding, those two experiments do not have common factors.

Full Entry ➤

Sentence

私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。

私(わたし)には彼女(かのじょ)が何(なに)を欲(ほ)しがっているのか理解(りかい)できない。

I can't make out what she wants.

Full Entry ➤

Search Results

1,914 entries were found for 理.

彼がインタビューで言ったことは理にかなっている。

彼がいく気になれないでいることが私は理解できた。

専門家でさえこの信じられない事故は理解できない。

人にはそれぞれ外国旅行に行く理由がいろいろある。

手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。

実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。

私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。

私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。

私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。

私には彼女が何を欲しがっているのか理解できない。