NihongoDera - Search Results For 理

Sentence

彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。

彼(かれ)らはその件(けん)の深刻(しんこく)さを理解(りかい)することができなかった。

They couldn't comprehend the seriousness of the matter.

Full Entry ➤

Sentence

彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。

彼(かれ)は私(わたし)の観点(かんてん)からその問題(もんだい)を理解(りかい)することは出来(でき)ない。

He cannot see the matter from my point of view.

Full Entry ➤

Sentence

彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。

彼(かれ)は、自分(じぶん)の奥(おく)さんが料理(りょうり)が上手(じょうず)な事(こと)を自慢(じまん)している。

He is proud that his wife is a good cook.

Full Entry ➤

Sentence

彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。

彼(かれ)が言(い)うことを理解(りかい)できた生徒(せいと)はほとんどいなかった。

Few students could understand what he said.

Full Entry ➤

Sentence

第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。

第(だい)２章(しょう)の途中(とちゅう)で自分(じぶん)が何(なに)も理解(りかい)してない事(こと)にきづいた。

Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.

Full Entry ➤

Sentence

常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。

常(つね)に論理的(ろんりてき)であると時(とき)には人(ひと)に嫌(きら)われるかもしれない。

To be always logical may be sometimes hated by others.

Full Entry ➤

Sentence

処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。

処理(しょり)しなければならない大切(たいせつ)な仕事(しごと)が会社(かいしゃ)にあります。

I have important business to take care of in my office.

Full Entry ➤

Sentence

車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。

車(くるま)の修理(しゅうり)が終(お)わりましたら、費用(ひよう)を御(お)知(し)らせください。

As soon as you have the car fixed, please send me a letter with the cost. I'll send you the money.

Full Entry ➤

Sentence

私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。

私達(わたしたち)はそんなに遅(おく)れたことにどんな理由(りゆう)をいったのか。

What reason did he give for being so late?

Full Entry ➤

Sentence

私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。

私(わたし)は物理(ぶつり)が好(す)きです。まして数学(すうがく)はなおさら好(す)きです。

I like physics, and I like mathematics even more.

Full Entry ➤

Search Results

1,914 entries were found for 理.

彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。

彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。

彼は、自分の奥さんが料理が上手な事を自慢している。

彼が言うことを理解できた生徒はほとんどいなかった。

第２章の途中で自分が何も理解してない事にきづいた。

常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。

処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。

車の修理が終わりましたら、費用を御知らせください。

私達はそんなに遅れたことにどんな理由をいったのか。

私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。