- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,914 entries were found for 理.
Sentence
その家は理想的とはいえないが、まぁさしつかえはない。
その家 は理想的 とはいえないが、まぁさしつかえはない。
The house is not ideal, but it's all right.
Sentence
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
そのふたつの理論 の間 には、非常 に大 きなちがいがある。
There exists an enormous difference between the two theories.
Sentence
そういう理由で彼らは私と一緒に来られなかったのです。
そういう理由 で彼 らは私 と一緒 に来 られなかったのです。
That was the reason which prevented them from coming with me.
Sentence
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
さらに研究 すればその理論 が正 しいことがわかるだろう。
Further study will prove that the theory is right.
Sentence
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
こんなにおいしい料理 は今 まで食 べたことがありません。
I've never eaten anything as delicious as this.
Sentence
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
この現象 に関 してはまだ物理的 な説明 がなされていない。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Sentence
このプロジェクトは好きなように処理してかまいません。
このプロジェクトは好 きなように処理 してかまいません。
You can handle this project any way you choose.
Sentence
このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
このカメラの修理 には１万 円 以上 はかかると思 いますよ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.
Sentence
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
お母 さんは料理 を食卓 に並 べて「食 べなさい」と言 った。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
Sentence
お母さんが病気なので、今日はお父さんが料理をします。
お母 さんが病気 なので、今日 はお父 さんが料理 をします。
Because my mother is sick, my father will cook today.