This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

スーザンは料理がうまい。

スーザンは料理(りょうり)がうまい。
Susan is a good cook.
Sentence

この料理は酒によく合う。

この料理(りょうり)(さけ)によく()う。
This dish goes very well with sake.
Sentence

この小説は理解しにくい。

この小説(しょうせつ)理解(りかい)しにくい。
This novel is difficult to understand.
Sentence

クッキーの家は修理中だ。

クッキーの(いえ)修理中(しゅうりちゅう)だ。
Cookie's house is under repair.
Sentence

おすすめ料理は何ですか。

おすすめ料理(りょうり)(なに)ですか。
What would you recommend we eat?
Sentence

おいしそうな料理ですね。

おいしそうな料理(りょうり)ですね。
It looks appetizing.
Sentence

あなたは推理が当たった。

あなたは推理(すいり)()たった。
You guessed right.
Sentence

あなたの推理があたった。

あなたの推理(すいり)があたった。
You guessed right.
Sentence

老人に新しいことは無理だ。

老人(ろうじん)(あたら)しいことは無理(むり)だ。
You can't teach an old dog new tricks.
Sentence

料理をするのを手伝ってよ。

料理(りょうり)をするのを手伝(てつだ)ってよ。
Please help me cook.