This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その家は大修理をようする。

その(いえ)(だい)修理(しゅうり)をようする。
The house requires large repairs.
Sentence

これは私の力では無理です。

これは(わたし)(ちから)では無理(むり)です。
This is beyond the compass of my ability.
Sentence

これが私の彼を嫌う理由だ。

これが(わたし)(かれ)(きら)理由(りゆう)だ。
This is why I hate him.
Sentence

これが私が遅れた理由です。

これが(わたし)(おく)れた理由(りゆう)です。
This is the reason why I came late.
Sentence

この料理は私が作りました。

この料理(りょうり)(わたし)(つく)りました。
I made this food myself.
Sentence

いまだに物理が苦手なのか。

いまだに物理(ぶつり)苦手(にがて)なのか。
Are you still having difficulty with physics?
Sentence

あの人は物理学の大家です。

あの(ひと)物理学(ぶつりがく)大家(おおや)です。
He is an authority on physics.
Sentence

あなたはどう理解しますか。

あなたはどう理解(りかい)しますか。
What's your best guess?
Sentence

あなたが料理するのを見た。

あなたが料理(りょうり)するのを()た。
You were seen to cook.
Sentence

これは理屈で割り切れない。

これは理屈(りくつ)()()れない。
This is above reason.