This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ラジオを修理するために分解した。

ラジオを修理(しゅうり)するために分解(ぶんかい)した。
I took the radio apart to repair it.
Sentence

ホテルの中に理髪店はありますか。

ホテルの(なか)理髪店(りはつてん)はありますか。
Is there a barber shop in the hotel?
Sentence

なんておいしい料理なんでしょう。

なんておいしい料理(りょうり)なんでしょう。
This dish is terrific.
Sentence

なぜ欠席したか理由を言いなさい。

なぜ欠席(けっせき)したか理由(りゆう)()いなさい。
Tell me why he was absent.
Sentence

トムに私の靴を修理してもらった。

トムに(わたし)(くつ)修理(しゅうり)してもらった。
I got Tom to mend my shoes.
Sentence

それを理解するのは簡単ではない。

それを理解(りかい)するのは簡単(かんたん)ではない。
It is far from easy to understand it.
Sentence

その料理は、とてもおいしそうだ。

その料理(りょうり)は、とてもおいしそうだ。
The food seems very delicious.
Sentence

その問題はその理由で重要なのだ。

その問題(もんだい)はその理由(りゆう)重要(じゅうよう)なのだ。
The problem is important on that account.
Sentence

その不幸が彼女から理性を奪った。

その不幸(ふこう)彼女(かのじょ)から理性(りせい)(うば)った。
The misfortune deprived her of her reason.
Sentence

この料理はにんにくがきいている。

この料理(りょうり)はにんにくがきいている。
This dish has a strong flavor of garlic.