This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

すいか買った?

すいか()った?
Have you bought a watermelon?
Sentence

本当に瓜二つだわ。

本当(ほんとう)(うり)(ふた)つだわ。
They were really cut from the same cloth.
Sentence

あの双子は瓜二つだ。

あの双子(ふたご)(うり)(ふた)つだ。
Those twins look like two peas in a pod.
Sentence

私は西瓜が好きです。

(わたし)西瓜(すいか)()きです。
I love the taste of watermelon.
Sentence

でももヘチマもないわ。

でももヘチマもないわ。
There's no but about it!
Sentence

スイカは今が出盛りだ。

スイカは(いま)出盛(でさか)りだ。
Watermelons are in season now.
Sentence

瓜のつるに茄子はならぬ。

(うり)のつるに茄子(なすび)はならぬ。
You don't get eggplants from a gourd vine.
Sentence

これは新種のすいかです。

これは新種(しんしゅ)のすいかです。
This is a kind of watermelon.
Sentence

あの二人は全く瓜二つだね。

あの()(にん)(まった)(うり)(ふた)つだね。
Those two are exactly alike.
Sentence

キュウリはスイカの親戚だ。

キュウリはスイカの親戚(しんせき)だ。
Cucumbers are related to watermelons.