This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

厳しさと甘さの中間を見つける。

(きび)しさと(あま)さの中間(ちゅうかん)()つける。
Find a mean between harshness and indulgence.
Sentence

私は甘いケーキがとても好きだ。

(わたし)(あま)いケーキがとても()きだ。
I like sweet cakes very much.
Sentence

そのチーズケーキは味が甘すぎた。

そのチーズケーキは(あじ)(あま)すぎた。
The cheesecake tasted too sweet.
Sentence

何か甘いものを食べたい気がする。

(なに)(あま)いものを()べたい()がする。
I feel like eating something sweet.
Sentence

あのカクテルは甘くて飲みやすい。

あのカクテルは(あま)くて()みやすい。
That cocktail is sweet and easy to drink.
Sentence

彼はともすれば子どもに甘かった。

(かれ)はともすれば()どもに(うま)かった。
He tended to be lenient toward the children.
Sentence

彼女は彼の甘い言葉にだまされた。

彼女(かのじょ)(かれ)(あま)言葉(ことば)にだまされた。
She was beguiled by his sweet words.
Sentence

エリックはピアノで甘い曲を弾いた。

エリックはピアノで(あま)(きょく)()いた。
Eric played a sweet tune on the piano.
Sentence

私はこんな甘いコーヒーは飲めない。

(わたし)はこんな(あま)いコーヒーは()めない。
I can't drink coffee as sweet as this.
Sentence

彼は甘いものならなんでも好きです。

(かれ)(あま)いものならなんでも()きです。
He likes anything sweet.