This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

転がる石には苔が生えぬ。

(ころ)がる(いし)には(こけ)()えぬ。
A rolling stone gathers no moss.
Sentence

大草原には木が生えない。

(だい)草原(そうげん)には()()えない。
Trees do not grow on prairies.
Sentence

親知らずがはえてきました。

親知(おやし)らずがはえてきました。
I'm getting my wisdom tooth.
Sentence

親知らずがはえかけてきた。

親知(おやし)らずがはえかけてきた。
My wisdom teeth are coming in.
Sentence

二人の間に愛情が芽生えた。

()(にん)()愛情(あいじょう)芽生(めば)えた。
Affection sprang up between them.
Sentence

娘の永久歯がはえてきました。

(むすめ)永久歯(えいきゅうし)がはえてきました。
My daughter is cutting her permanent teeth.
Sentence

太郎と花子の間に愛が芽生えた。

太郎(たろう)花子(はなこ)()(あい)芽生(めば)えた。
Love grew between Taro and Hanako.
Sentence

草が庭のそこここに生えている。

(くさ)(にわ)のそこここに()えている。
The grass sprouts all over the garden.
Sentence

花の間に多くの雑草が生えていた。

(はな)()(おお)くの雑草(ざっそう)()えていた。
Many weeds were growing among the flowers.
Sentence

乳歯の横に永久歯がはえてきました。

乳歯(にゅうし)(よこ)永久歯(えいきゅうし)がはえてきました。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.