This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

丘の上にかしの木がはえていますか。

(おか)(うえ)にかしの()がはえていますか。
Are there oak trees on the hill?
Sentence

この店の店長はひげが生えています。

この(みせ)店長(てんちょう)はひげが()えています。
The manager of this store is growing a beard.
Sentence

田舎の方にはたくさん木がはえている。

田舎(いなか)(ほう)にはたくさん()がはえている。
The countryside has many trees.
Sentence

息子の前歯が曲がってはえてきました。

息子(むすこ)前歯(まえば)()がってはえてきました。
My son's front teeth have come in crooked.
Sentence

その赤ちゃんは歯が生えはじめている。

その(あか)ちゃんは()()えはじめている。
The baby is cutting his teeth.
Sentence

この子は今歯が生えかけているところです。

この()(こん)()()えかけているところです。
This child is teething now.
Sentence

この森には野ブドウが密集して生えている。

この(もり)には()ブドウが密集(みっしゅう)して()えている。
There is a dense growth of vines in this forest.
Sentence

そこに羽の生えたばかりの小鳥がありました。

そこに(はね)()えたばかりの小鳥(ことり)がありました。
There was a fledgling bird there.
Sentence

生後6か月の息子に歯が生えかかっています。

生後(せいご)6か(げつ)息子(むすこ)()()えかかっています。
My six-month old son is teething.
Sentence

乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。

乳歯(にゅうし)()けないうちに(うし)ろから永久歯(えいきゅうし)がはえてきました。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.