This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

熱い風呂で生き返った。

(あつ)風呂(ふろ)()(かえ)った。
I refreshed myself with a hot bath.
Sentence

私は一杯の水で生き返った。

(わたし)(いち)(はい)(みず)()(かえ)った。
I was revived by a glass of water.
Sentence

ビールを飲むと生き返るね。

ビールを()むと()(かえ)るね。
Drinking beer makes me refreshed.
Sentence

喫煙を止めて私は生き返った。

喫煙(きつえん)()めて(わたし)()(かえ)った。
I gave up smoking and I feel like a new man.
Sentence

彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。

(かれ)人工(じんこう)呼吸(こきゅう)子供(こども)()(かえ)らせた。
He revived the child with artificial respiration.
Sentence

慈雨があれば草木は生き返るでしょう。

慈雨(じう)があれば草木(くさき)()(かえ)るでしょう。
The plants will revive after a good rain.
Sentence

雨が降ればこの木は生き返るでしょう。

(あめ)()ればこの()()(かえ)るでしょう。
The rain will revive this tree.
Sentence

水をやればそのバラは生き返るでしょう。

(みず)をやればそのバラは()(かえ)るでしょう。
That rose will revive if you water it.
Sentence

その都市はいっそうの活気を持って生き返った。

その都市(とし)はいっそうの活気(かっき)()って()(かえ)った。
The city revived with greater vigor.