- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
517 entries were found for 生き.
Sentence
金が物言う、世知辛いこのご時世に、彼の生き方は一服の清涼剤だね。
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Sentence
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We eat to live, not live to eat.
Sentence
自分に「できそこない」のレッテルを貼って生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Sentence
自分ができそこないであると気が付いたまま生きていくのは辛いことだ。
It's hard to live with the knowledge that you are a failure.
Sentence
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
Sentence
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
ケネディー大統領 は殺害 されたが、彼 の伝説 は永遠 に生 き続 けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Sentence
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Sentence
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Man eats to live, he does not live to eat.
Sentence
自分が生きている世界との共感がなければ、作家であることは無益である。
It is no use being a writer if one is not in sympathy with the world in which one is living.
Sentence
ホーキングが、最初に考えていたよりも長く生きることは明らかであった。
ホーキングが、最初 に考 えていたよりも長 く生 きることは明 らかであった。
It was clear that Hawking would live longer than was first thought.