Sentence

生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。

()きようという本能(ほんのう)(だれ)にも()まれつきそなわっている。
The instinct for survival is innate.
Sentence

防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。

防衛(ぼうえい)本能(ほんのう)はどんな動物(どうぶつ)()まれつきもっているものです。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
Sentence

われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。

われわれのすべてが()まれつき音楽(おんがく)(さい)があるわけではない。
Not all of us are born with musical talent.
Sentence

子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。

子供(こども)()まれつき従順(じゅうじゅん)であるのではないのは、()まれつき礼儀(れいぎ)(ただ)しいのではないのと(おな)じである。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.