Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

12 entries were found for 生意気.

Sentence
Sentence

全く生意気だ。

全(まった)く生意気(なまいき)だ。
He has plenty of cheek.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼をからかうなんて生意気だ。

彼(かれ)をからかうなんて生意気(なまいき)だ。
It is impudent of you to jest at him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大人をからかうなんて生意気だ。

大人(おとな)をからかうなんて生意気(なまいき)だ。
It is impudent of you to make fun of adults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父親に生意気な事を言った。

彼(かれ)は父親(ちちおや)に生意気(なまいき)な事(こと)を言(い)った。
He was impertinent to his father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見は本当に場違いだった。

彼(かれ)の意見(いけん)は本当(ほんとう)に場違(ばちが)いだった。
His remark was really out of line.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これ以上生意気言うとたたくぞ。

これ以上(いじょう)生意気(なまいき)言(い)うとたたくぞ。
No more of your cheek or I'll hit you!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生意気な人間は誰からも嫌われる。

生意気(なまいき)な人間(にんげん)は誰(だれ)からも嫌(きら)われる。
Nobody likes a wise guy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつの生意気な話し方が嫌いだ。

あいつの生意気(なまいき)な話(はな)し方(かた)が嫌(きら)いだ。
I don't like his smart way of talking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生意気にも彼は私の申し出を断った。

生意気(なまいき)にも彼(かれ)は私(わたし)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
He had the presumption to reject my proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。

私(わたし)が彼女(かのじょ)に求婚(きゅうこん)していたら、生意気(なまいき)な奴(やつ)らが割(わ)り込(こ)んできた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
Full Entry ➤