Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

555 entries were found for 生活.

Sentence
Sentence

小さな子供達の生活は恐れに満ちている。

小(ちい)さな子供達(こどもたち)の生活(せいかつ)は恐(おそ)れに満(み)ちている。
The lives of little children are full of fears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はごくありふれた生活を送っている。

私達(わたしたち)はごくありふれた生活(せいかつ)を送(おく)っている。
We lead a very ordinary life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は都会の生活には適合できないだろう。

私(わたし)は都会(とかい)の生活(せいかつ)には適合(てきごう)できないだろう。
I will not be able to fit in with the city life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこんな退屈な生活には我慢できない。

私(わたし)はこんな退屈(たいくつ)な生活(せいかつ)には我慢(がまん)できない。
I can't settle for this boring life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちはすぐに新しい生活に順応する。

子供(こども)たちはすぐに新(あたら)しい生活(せいかつ)に順応(じゅんのう)する。
Children quickly adapt themselves to their new life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事なしでどうやって生活していくのか。

仕事(しごと)なしでどうやって生活(せいかつ)していくのか。
How will you manage without a job?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日電気なしでは快適な生活は送れない。

今日(きょう)電気(でんき)なしでは快適(かいてき)な生活(せいかつ)は送(おく)れない。
Without electricity we can't live a good life today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼の生活に立ち入って調べ上げた。

警察(けいさつ)は彼(かれ)の生活(せいかつ)に立(た)ち入(い)って調(しら)べ上(あ)げた。
The police raked through his life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。

規則正(きそくただ)しい生活(せいかつ)、食事(しょくじ)が健康(けんこう)の秘訣(ひけつ)です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衣食は生活する上で不可欠なものである。

衣食(いしょく)は生活(せいかつ)する上(うえ)で不可欠(ふかけつ)なものである。
Food and clothes are necessities of life.
Full Entry ➤