Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

555 entries were found for 生活.

Sentence
Sentence

生活をきりつめなくちゃと思っているのです。

生活(せいかつ)をきりつめなくちゃと思(おも)っているのです。
I have to tighten my belt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少ない年金で生活するのは彼には困難だった。

少(すく)ない年金(ねんきん)で生活(せいかつ)するのは彼(かれ)には困難(こんなん)だった。
It was hard for him to live on his small pension.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。

自分(じぶん)の収入(しゅうにゅう)の範囲(はんい)で生活(せいかつ)するようにしなさい。
Try to live within your income.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人間が月で生活することは可能だと思う。

私(わたし)は人間(にんげん)が月(つき)で生活(せいかつ)することは可能(かのう)だと思(おも)う。
I think it possible for man to live on the moon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの食生活はとても変化に富んでいます。

私(わたし)たちの食生活(しょくせいかつ)はとても変化(へんか)に富(と)んでいます。
Our diet is full of variety.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の生活はめまぐるしく変わり複雑である。

今日(きょう)の生活(せいかつ)はめまぐるしく変(か)わり複雑(ふくざつ)である。
Life today is fast-moving and complex.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高齢者には不自由のない生活を保証すべきだ。

高齢者(こうれいしゃ)には不自由(ふじゆう)のない生活(せいかつ)を保証(ほしょう)すべきだ。
The elderly should be well provided for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

給料があがったので生活がどうにか成り立つ。

給料(きゅうりょう)があがったので生活(せいかつ)がどうにか成(な)り立(た)つ。
Since I got a raise, I can manage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。

科学(かがく)は私達(わたしたち)の生活(せいかつ)に多(おお)くの変化(へんか)をもたらした。
Science brought about many changes in our lives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

科学が生活のすべてを解決するわけではない。

科学(かがく)が生活(せいかつ)のすべてを解決(かいけつ)するわけではない。
Science does not solve all the problems of life.
Full Entry ➤