- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
555 entries were found for 生活.
Sentence
バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。
バブルの頃 はみんながゆとりのある生活 を夢見 たものである。
During the bubble, people dreamed of a life of leisure.
Sentence
テレビがなかったら生活がどんな物になるか想像できますか。
テレビがなかったら生活 がどんな物 になるか想像 できますか。
Can you imagine what life would be like without television?
Sentence
この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
この本 を読 めば、アメリカ人 の生活 様式 がよく分 かるだろう。
This book will give you a clear idea of the American way of life.
Sentence
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
もし電気 が無 かったら我々 の文明 生活 は不可能 になるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
Sentence
田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！
Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!
Sentence
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
さすが、お嬢様 。自由 奔放 な生活 をしていたわけじゃないんだ。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
Sentence
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
いらぬ告 げ口 をして彼 らの結婚 生活 に波風 を立 てることはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
Sentence
豊かな社会では、大部分の人々が高い生活水準を維持している。
In an affluent society most people have a high standard of living.
Sentence
彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。
Her income barely maintained her in the lower middle class.
Sentence
彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.