This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は財産があっても幸福ではない。

(かれ)財産(ざいさん)があっても幸福(こうふく)ではない。
His wealth has not made him happy.
Sentence

彼は苦労して働いて財産をためた。

(かれ)苦労(くろう)して(はたら)いて財産(ざいさん)をためた。
He accumulated his fortune by hard work.
Sentence

彼は一文なしだ(彼は破産した)。

(かれ)一文(いちぶん)なしだ((かれ)破産(はさん)した)。
He's broke.
Sentence

彼はその妻に莫大な財産を残した。

(かれ)はその(つま)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)(のこ)した。
He left his wife an enormous fortune.
Sentence

彼はきっと一財産を成すでしょう。

(かれ)はきっと(いち)財産(ざいさん)()すでしょう。
He is bound to make a fortune.
Sentence

彼の背後には資産家が控えている。

(かれ)背後(はいご)には資産家(しさんか)(ひか)えている。
He has a wealthy supporter behind him.
Sentence

彼の財産は1億ドルと概算された。

(かれ)財産(ざいさん)は1(おく)ドルと概算(がいさん)された。
His property was estimated at one hundred million dollars.
Sentence

彼が父親の遺産を相続するだろう。

(かれ)父親(ちちおや)遺産(いさん)相続(そうぞく)するだろう。
He will succeed to his father's property.
Sentence

世界的な農業生産高は伸びていた。

世界的(せかいてき)農業(のうぎょう)生産高(せいさんだか)()びていた。
Global agricultural output was expanding.
Sentence

叔父は膨大な財産を所持している。

叔父(おじ)膨大(ぼうだい)財産(ざいさん)所持(しょじ)している。
My uncle is possessed of great wealth.