- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,306 entries were found for 用.
Sentence
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
この機会 を利用 すべきですよ。二度 とないかもしれませんからね。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Sentence
このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
このアンケート用紙 に必要 事項 を書 き込 み、当方 にお送 り下 さい。
Please fill out this questionnaire and send it to us.
Sentence
クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
クレジットカード会社 は信用 査定 結果 をあまり重視 していません。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.
Sentence
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。
It is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
Sentence
薬を服用するときは、ビンに書いてある用法に注意深く従いなさい。
When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.
Sentence
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
Sentence
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
Sentence
人のパスワードを乱用する「なりすまし」行為が問題になっている。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
Sentence
上司は会社の電話で私用の電話をかけたといって私をひどく叱った。
My boss called me down for making private calls on the office phone.
Sentence
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.