- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,306 entries were found for 用.
Sentence
それら二つのデザインに用いられたアプローチはまったくよく似ている。
それら二 つのデザインに用 いられたアプローチはまったくよく似 ている。
The approaches used in those two designs are exactly alike.
Sentence
すべての男子がそのパーティーでネクタイを着用することになっている。
すべての男子 がそのパーティーでネクタイを着用 することになっている。
Every boy is supposed to wear a tie at the party.
Sentence
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
この規則 がどんな条件 のもとでも適用 できると考 えるのは妥当 ではない。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
Sentence
このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
このクラブに入会 すれば、その施設 の全 てを使用 する権利 が与 えられる。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.
Sentence
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。
あの、私 、残念 ですが小用 が御座 いますので、この辺 りで失礼致 しますね。
Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
Sentence
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前に用を足すことにした。
とにかくメシ・・・といきたいところだが、その前 に用 を足 すことにした。
Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first.
Sentence
ウェブ・サーバーがクッキーを利用している場合はどうなるのでしょうか。
ウェブ・サーバーがクッキーを利用 している場合 はどうなるのでしょうか。
I wonder how it is when the web server uses cookies?
Sentence
彼の企画はむずかしくてたくさんの費用がかかるため、まったく問題外だ。
His plan is difficult and expensive; it is completely out of the question.
Sentence
庭園用の鋼製柵＃ＳＴＬ３４５６の価格と、一番早い納期をご連絡下さい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
Sentence
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.