This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は英語で用がたせなかった。

(わたし)英語(えいご)(よう)がたせなかった。
I could not make myself understood in English.
Sentence

私はちょっと家の雑用がある。

(わたし)はちょっと(いえ)雑用(ざつよう)がある。
I have some chores to do.
Sentence

私たちは別の方法を採用した。

(わたし)たちは(べつ)方法(ほうほう)採用(さいよう)した。
We adopted an alternative method.
Sentence

子供用品売り場はどこですか。

子供(こども)用品(ようひん)()()はどこですか。
Do you have a children's department?
Sentence

使用前に薬ビンを振りなさい。

使用(しよう)(まえ)(くすり)ビンを()りなさい。
Shake the medicine bottle before use.
Sentence

抗体は新たな借用書をつくる。

抗体(こうたい)(あら)たな借用書(しゃくようしょ)をつくる。
Antibodies give a new lease of life.
Sentence

結局は私の計画が採用された。

結局(けっきょく)(わたし)計画(けいかく)採用(さいよう)された。
My plan was eventually adopted.
Sentence

君は彼の蔵書を利用して良い。

(きみ)(かれ)蔵書(ぞうしょ)利用(りよう)して()い。
You may make use of his library.
Sentence

君はこの機会を利用すべきだ。

(きみ)はこの機会(きかい)利用(りよう)すべきだ。
You should make use of this chance.
Sentence

急用のため彼は行けなかった。

急用(きゅうよう)のため(かれ)()けなかった。
Urgent business prevented him from going.