This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なるほど彼は若いが、用心深い。

なるほど(かれ)(わか)いが、用心深(ようじんぶか)い。
Indeed he is young, but he is prudent.
Sentence

どんなくだものがご入用ですか。

どんなくだものがご入用(にゅうよう)ですか。
What kind of fruit do you want?
Sentence

だれもみんな用意ができている。

だれもみんな用意(ようい)ができている。
Everyone is ready.
Sentence

その用件は明日まで待てますか。

その用件(ようけん)明日(あした)まで()てますか。
Can the matter wait till tomorrow?
Sentence

その物語は映画用に脚色された。

その物語(ものがたり)映画用(えいがよう)脚色(きゃくしょく)された。
The story was adapted for the movie.
Sentence

その手紙は商業用語で書かれた。

その手紙(てがみ)商業(しょうぎょう)用語(ようご)()かれた。
The letter was written using business terms.
Sentence

そのあと何か用事がありますか。

そのあと(なに)用事(ようじ)がありますか。
Do you have anything to do after that?
Sentence

ジムは職権乱用で免職になった。

ジムは職権(しょっけん)乱用(らんよう)免職(めんしょく)になった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
Sentence

シートベルトを着用して下さい。

シートベルトを着用(ちゃくよう)して(くだ)さい。
Please fasten your seat belt.
Sentence

この法律は日本では通用しない。

この法律(ほうりつ)日本(にっぽん)では通用(つうよう)しない。
This law does not apply in Japan.