This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムはその申込み用紙に記入した。

トムはその申込(もうしこ)用紙(ようし)記入(きにゅう)した。
Tom filled out the application form.
Sentence

どの程度まで彼を信用できるのか。

どの程度(ていど)まで(かれ)信用(しんよう)できるのか。
To what extent can he be trusted?
Sentence

その肉は全く食用に適さなかった。

その(にく)(まった)食用(しょくよう)(てき)さなかった。
None of the meat was fit to eat.
Sentence

すべての人を信用してはいけない。

すべての(ひと)信用(しんよう)してはいけない。
You must not trust every man.
Sentence

ジョージは旅行の費用を計算した。

ジョージは旅行(りょこう)費用(ひよう)計算(けいさん)した。
George calculated the cost of the trip.
Sentence

さあ何もかも出発の用意ができた。

さあ(なに)もかも出発(しゅっぱつ)用意(ようい)ができた。
Everything is ready now for our start.
Sentence

ご用件をうけたまわりましょうか。

用件(ようけん)をうけたまわりましょうか。
May I help you?
Sentence

ご用でしたら父に伝えましょうか。

(よう)でしたら(ちち)(つた)えましょうか。
Can I tell my father what you want?
Sentence

コメントを用意してきてください。

コメントを用意(ようい)してきてください。
Please come prepared to provide your comments.
Sentence

この場合この規則を適用できます。

この場合(ばあい)この規則(きそく)適用(てきよう)できます。
Can we apply this rule in this case?